Windsor Recover 12 User Manual

English 3Français 9Español 15Recover 125.962-241.0 2015950 01/07

10 Français20 INTERDIRE DE JOUER AVEC L’ASPI-RATEUR. En tenir les enfants éloignés.21 NE PAS LAISSER L’ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE pendant le fonctio

Français 11Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première uti-lisation de l’appareil et respectez les con-seils y figurant. Conservez ce mode

12 FrançaisÎ Déverrouiller et retirer la tête d'aspira-tion.Î Insérer le sachet filtre en papier (2).Î Positionner la tête d'aspiration et l

Français 13Le flexible d'aspiration est doté d'un systè-me à clip. Il est possible de raccorder tous les accessoires C-35/C-DN-35.Î Brancher

14 FrançaisÎ Faire tourner la tête d'aspiration de 180 ° et la déposer.Î Dévisser l'écrou (3).Î Retirer l'ancienne cartouche filtrante

Español 15 Si al desembalar el aparato comproba-ra Vd. algún daño o desperfecto en el mismo atribuible al transporte, rogamos se dirija inmediatament

16 Español15 NO ASPIRE NINGUNA COSA QUE SE ESTE QUEMANDO, ardiendo sin llama o echando humo, tal como cigarrillos (cigarros), fósforos (cerillos) o ce

Español 17Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mism

18 EspañolÎ Desbloquear y extraer el cabezal de as-piración.Î Encajar la bolsa filtrante de papel (2).Î Colocar y bloquear el cabezal de aspi-ración.Î

Español 19La manguera de aspiración está equipada con un sistema de clip. Se pueden conectar todos los accesorios C-35/C-DN-35.Î Enchufe la clavija de

2112123214567

20 EspañolÎ Girar el cabezal de aspiración 180º y depositar.Î Desatornillar la tuerca (3).Î Retirar el cartucho filtrante (1).Î Colocar un cartucho fi

21120 V1~ 60 HzSJTW-A 2/16 AWG6.648-370.025 ft (7.5 m)LpA: 72 dB(A)I nom: 10 A13.0 gal (48 l)9.2 gal (35 l)max. 142 CFM (67 l/s)max. 2000 mm (19.6 kPa

22

Windsor Industries, Inc. warrants new ma-chines against defects in material and workmanship under normal use and ser-vice to the original purchaser. A

 Extractor brush motors, ALL pump mo-tors, ALL PC boards and electronics, ALL Vacuum motors (other than VER-SAMATIC®, SENSOR® and FLEXA-MATIC®), ALL

Upon receipt of the Machine Registration Card, Windsor will extend by 90 days, from the date of purchase, all items included un-der the one-year provi

English 3 Inform your dealer immediately if there is any shipping damage. Completely remove the accessories from the box. The suction unit is not s

4 English23 ALWAYS USE EYE PROTECTION when operating Vacuum Cleaner.24 USE EXTRA CAUTION when operating on stairs.25 STAY ALERT! Do not use Vacuum Cle

English 5Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appliance. Retain these operating instructions for futu

6 EnglishÎ Release and remove the vacuum head.Î Insert the paper filter bag (2).Î Insert and lock the vacuum head.Î Remove the brush strips (4).Î Inse

English 7Î Plug in the main plug.Î Turn the machine on and put it into op-eration.The vacuum canal (6) is equipped with a float. – When the dirt water

8 EnglishÎ Check cables, plugs, fuse, and socket.Î Turn on the machine.– Float is blocking the vacuum canal.Î Empty the dirt container.Î Remove chokin

Français 9 En cas de dommages dus au transport, veuillez en informer immédiament votre revendeur. Sortir tous les accessoires du carton. L’aspirate